out of order

Anglais

Étymologie

Composé de out, of et order.

Locution adjectivale

out of order

1. En désordre, mélangé. Qui n'est pas dans l'ordre normal (alphabétique, numérique, etc.)
2. (Idiotisme) En panne.
3. (Idiotisme) (Sens figuré) Inapproprié, déplacé (paroles, comportement).

Variantes orthographiques

• out-of-order

Vocabulaire apparenté par le sens

• (2) break down — tomber en panne
• (2) breakdown — panne
• (2) malfunction — dysfonctionner, dysfonctionnement

Prononciation

• (Australie) : écouter « out of order [Prononciation ?] »