pécari
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De begare, « cochon sauvage » en dialecte caraïbe (paquira ou paquaira en Guyane), mot emprunté par les flibustiers français au XVIe siècle.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pécari | pécaris |
| \pe.ka.ʁi\ | |
pécari \pe.ka.ʁi\ masculin
- (Histoire naturelle) Sorte de porc sauvage de la famille des Tayassuidae, les trois espèces actuelles sont essentiellement sud-américaines.
- Glenarvan tua fort adroitement un pécari « tay-tetre, » pachyderme à poil fauve très bon à manger, qui valait son coup de fusil. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Le pécari à lèvres blanches, vivant en Amérique centrale et du Sud, a vu ses effectifs diminuer de 89 % au Costa Rica et de 84 % au Mexique et au Guatemala. Il figure maintenant sur la liste des espèces vulnérables. Parmi les causes de ce déclin : la chasse et la disparition de son habitat. — (Le Monde du 02/07/2013)
- (Par métonymie) Cuir de cet animal.
On trouve des chaussures ou des vestes en pécari, mais il est utilisé essentiellement pour la confection de gants haut de gamme.
Ils ne brasseront jamais que les millions des autres. On leur en laissera quelques miettes, pour le standing, pour les chemises de soie, pour les gants de pécari fumé.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 155-156)
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
- (espèces de la famille du pécari)
- pécari à collier (Pecari tajacu)
- pécari à lèvres blanches (Tayassu pecari)
- pécari du Chaco (Catagonus wagneri)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : peccary (en)
- Arabe : مجلاح (ar) mijlèH
- Breton : pekari (br)
- Espagnol : pecarí (es) masculin, báquiro (es) masculin (Venezuela),
chancho de monte (es) masculin (Argentine, Bolivia, El Salvador, Honduras),
coche de monte (es) masculin (Guatemala),
jabalí (es) masculin (Mexique), jabalina (es) féminin coyámel (es) masculin (Mexique),
saíno (es) masculin, (Colombie, Costa Rica, Panama),
sahíno (es) masculin (Ecuador, Nicaragua), sajino (es) masculin (Pérou) - Kotava : stukol (*)
- Lacandon : kitam (*)
- Palenquero : chaku-chaku (*)
- Pirahã : bahóísi (*)
- Portugais : pecari (pt) masculin, queixada (pt) masculin
- Tunebo : seya (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « pécari [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pécari sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pécari), mais l’article a pu être modifié depuis.