panaché

Voir aussi : panache

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panaché	panachés
\pa.naʃe\

panaché \pa.naʃe\ masculin

1. Mélange de bière et de limonade.
   • Le panaché se boit frais
2. (Par analogie) Mélange.
   • « Fanny : Je vous prépare un panaché ? M. Brun : Moitié moules, moitié clovisses. Fanny : Et deux beaux violets au milieu ! » — (Marcel Pagnol^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Marius, 1931)

Traductions

bière avec limonade

• Allemand : Alsterwasser (de) neutre, Radler (de) neutre (Allemagne), masculin (Autriche)
• Anglais : shandy (en)
• Espagnol : clara (es) féminin

Mélange

• Anglais : mix (en), melange (en)

Vocabulaire apparenté par le sens

• panaché figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	panaché \pa.na.ʃe\	panachés \pa.na.ʃe\
Féminin	panachée \pa.na.ʃe\	panachées \pa.na.ʃe\

panaché \pa.na.ʃe\

1. Orné d’un panache.
   • Casque panaché, oiseau panaché (oiseau qui a une aigrette).
2. Qui mélange les couleurs, les arômes, les composants.
   • Œillet panaché, perruches vertes panachées de noir, glace panachée, salade panachée, liste panachée.

Dérivés

• geai panaché

Traductions

• Allemand : gemischt (de), mehrfarbig (de)
• Anglais : mixed (en)
• Latin : variolosus (la)
• Same du Nord : girjái (*) (2)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe panacher
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) panaché

panaché \pa.na.ʃe\

1. Participe passé masculin singulier du verbe panacher.

Prononciation

• \pa.na.ʃe\
• (Région à préciser) : écouter « panaché [Prononciation ?] »

Voir aussi

• panaché sur l’encyclopédie Wikipédia