Aller au contenu

perfide Albion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Composé de perfide et de Albion.

Nom propre

Nom propre
perfide Albion
\pɛʁ.fid al.bjɔ̃\

perfide Albion \pɛʁ.fid al.bjɔ̃\ féminin Note : La locution est toujours utilisée avec l’article défini la.

  1. (Péjoratif) Angleterre ; Grande-Bretagne ; Royaume-Uni.
    • C’est qu’à l’époque où mes amis et moi nous faisions de la propagande en faveur de la liberté commerciale, on nous en opposait un qui ressemblait tout à fait à celui-là, je veux parler de l’argument de la perfide Albion. On nous disait : Nous accepterions volontiers le libre-échange si les Anglais n’existaient pas. — (Annales de l'Association internationale pour le progrès des Sciences sociales, 2e session : Congrès de Gand, Bruxelles & Leipzig : chez A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie et Paris ; chez Guillaumin & Cie, 1864, p.338)
    • Mes compagnons de traversée, en gens pratiques, prirent immédiatement possession des trois chambres de l’hôtel Alexandra […]. Comme la perfide Albion avait accaparé tout le logement disponible, je fus réduit à chercher ce qu’un Espagnol appellerait une casa de huespedes, et je finis par trouver une petite chambre chez la veuve Thorsdal, […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45)
  2. Synonyme de Grande-Bretagne.
    • Tout a commencé il y a environ cent trente ans, dans l’esprit d’un éminent neurologue britannique, Hughlings Jackson, véritable Charcot de la Perfide Albion. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 56)

Traductions

Prononciation

Voir aussi