pochva

Tchèque

Étymologie

Faisait aussi pošva, du vieux slave qui donne le polonais pochwa, poszwa (resp. « gaine », « housse »), le biélorusse похва, l’ukrainien піхва (« vagin »).

Plus avant d'origine incertaine, on peut supputer une forme *pošъva, ancien déverbal de pošít → voir po- et šít.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pochva	pochvy
Génitif	pochvy	pochev
Datif	pochvě	pochvám
Accusatif	pochvu	pochvy
Vocatif	pochvo	pochvy
Locatif	pochvě	pochvách
Instrumental	pochvou	pochvami

pochva \pɔxva\ féminin

1. Étui, gaine, fourreau.
   • zastrčit dýku do pochvy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Anatomie) Vagin.
   • infekce rodidel a pochvy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• (Étui) pouzdro
• (Vagin) vagína, kunda

Dérivés

• poševní, vaginal

Voir aussi

• pochva sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage