priorité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin prioritas.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| priorité | priorités |
| \pʁi.jɔ.ʁi.te\ | |
priorité \pʁi.jɔ.ʁi.te\ féminin
- Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps.
Priorité d’hypothèque.
Ce savant revendique la priorité de sa découverte.
- Cet orateur réclame la priorité, Il réclame le droit de prendre la parole avant un autre.
- Donner la priorité à un amendement, décider qu’il sera discuté avant un autre.
- (Finance) Actions de priorité, celles qui sont investies du droit de participer avant les autres à la répartition des bénéfices ou de l’actif social.
- Droit, établi par des règlements, de passer avant un autre sur une route, de monter avant les autres dans une voiture de transports publics, etc.
- Cette voiture avait la priorité, elle avait le droit de s’engager la première sur telle route.
- Cette péniche a la priorité, elle a le droit d’accéder avant les autres à telle écluse, à telle gare, à tel quai.
- Carte de priorité, carte qui assure la priorité.
Dérivés
[modifier le wikicode]- file de priorité
- prio
- prioritaire
- prioritairement
- priorité à droite
- prioriser (néologisme)
Traductions
[modifier le wikicode]Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps (1)
- Anglais : precedence (en), antecedence (en)
- Espéranto : antaŭeco (eo)
- Kotava : abdukuca (*)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Allemand : Frühersein (de), Früherdransein (de), Vorsprung (de) masculin, Vorrang (de), Vorzug (de)
- Basque : lehentasun (eu)
- Espagnol : prioridad (es), preferencia (es)
- Galicien : prioridade (gl) féminin
- Grec : προτεραιότητα (el) protereótita
- Ido : anteeso (io)
- Italien : priorità (it)
- Néerlandais : preferentie (nl), voorkeursrecht (nl), voorrang (nl), prioriteit (nl), voorsprong (nl)
- Norvégien : forkjørsrett (no), kjørerett (no)
- Occitan : prioritat (oc) féminin
- Papiamento : prioridat (*)
- Portugais : antecedência (pt), anterioridade (pt), prioridade (pt)
- Russe : приоритет (ru)
- Same du Nord : vuosttašriekti (*) (2)
- Tchèque : přednost (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « priorité [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « priorité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Priorité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (priorité), mais l’article a pu être modifié depuis.