protestantisme
Français
Étymologie
- (1623) De protestant et suffixe -isme.
- Ce sont les adversaires de la Réforme qui, les premiers, utilisèrent ce quolibet en 1529, en Allemagne, en désignant les princes protestants et les villes libres[1][2].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestantisme | protestantismes |
| \pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism\ | |
protestantisme \pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism\ masculin
- Modèle:religion Croyance des églises protestantes sur les points où elle diffère de la doctrine catholique.
- Du reste, je vous ai déjà démontré plus d'une fois, que cette prétendue prospérité des pays protestants n'existe pas. Mais, les protestants, fussent-ils tous riches comme Crésus, il n'en demeurera pas moins vrai, que le protestantisme périra comme ont péri toutes les autres sectes. — (Jean Perrone, Le protestantisme et l'église catholique: Controverses à l'usage du peuple, traduit de l'italien par Auguste Onclair, Bruxelles & Louvain : chez C.-J. Fonteyn, 1856, p. 31)
- Le calvinisme du XVIe siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l'autre […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 16)
Vocabulaire apparenté par le sens
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Hyponymes
Traductions
- Allemand : Protestantismus (de)
- Anglais : Protestantism (en)
- Danois : protestantisme (da)
- Espagnol : protestantismo (es)
- Finnois : protestantismi (fi)
- Géorgien : პროტესტანტიზმი (ka) protestantizmi
- Hongrois : protestantizmus (hu)
- Ido : protestanteso (io)
- Italien : protestantesimo (it)
- Japonais : プロテスタント (ja) purotesutanto, 新教 (ja) shinkyō
- Néerlandais : protestantisme (nl)
- Norvégien : protestantisme (no)
- Polonais : protestantyzm (pl)
- Suédois : protestantism (sv)
- Tchèque : protestantství (cs)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « protestantisme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « protestantisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
- protestantisme sur l’encyclopédie Wikipédia
- protestantisme dans le recueil de citations Wikiquote
Références
- ↑ Les six princes furent ceux qui, l'année suivante, allaient signer la Confession d'Augsbourg. Parmi les quatorze villes libres qui « protestèrent » aussi à Spire, plus des deux tiers adoptèrent également, plus tard, cette Confession, le reste adoptant le calvinisme.
- ↑
(Quelques mots sur les protestants).« Part. passé adj. et subst. de protester* d'après l'allemand Protestant (lui-même emprunté au latin protestans, - antis, part. prés. de protestari, v. protester) nom donné aux partisans de Luther, parce qu'en 1529, à l'issue de la Diète de Spire (19 avril) ils protestèrent publiquement d'appeler du décret de l'Empereur, à un Concile général : so protestieren und bezeugen wir hier mit öffentlich vor Got…, dass. »
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (protestantisme), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
protestantisme \Prononciation ?\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « protestantisme [Prononciation ?] »