punteren

Néerlandais

Étymologie

Verbe 1: Dérivé de punt (« point») avec le suffixe -eren.
Verbe 2: Composé de punter (« barge») avec le suffixe -en.

Verbe 1

	Présent	Prétérit
ik	punteer	punteerde
jij	punteert
hij, zij, het	punteert
wij	punteren	punteerden
jullie	punteren
zij	punteren
u	punteert	punteerde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	punterend	gepunteerd

puntéren transitif

1. Pointiller.
2. Impossible d'afficher le signe musical nl Augmenter la valeur d’une note de la moitié.
   • Een gepunteerde noot.

     Une note pointée.

Anciennes orthographes

• punteeren

Synonymes

pointiller

• spikkelen
• stippelen

Verbe 2

	Présent	Prétérit
ik	punter	punterde
jij	puntert
hij, zij, het	puntert
wij	punteren	punterden
jullie	punteren
zij	punteren
u	puntert	punterde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	punterend	gepunterd

púnteren \Prononciation ?\ intransitif

1. Modèle:navigation Transporter en barge.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bomen
• roeien
• wrikken

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « punteren [Prononciation ?] »