querir

Voir aussi : quérir

Français

Verbe

querir \Prononciation ?\

1. (Archaïsme) Variante de quérir.
   • Le Roy ordonna aussi tost aux Officiers de sa Garde robe d’aller querir un de ses plus beaux habits — (Charles Perrault, Le chat botté, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 92. 1697)
   • Va querir une échelle. — (Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre IV)

Références

• « querir », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Verbe

querir *\Prononciation ?\

1. Chercher, quérir.
   • Regarde, que peult estre plus grant folie et desraisonnable que de querir et desirer plus la prosperité — (Le dyalogue de la duhesse de Bourgongne a Jhesu Crist, XV^e siècle.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « querir », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Verbe

querir

1. Variante de querer.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Occitan

Verbe

querrir [keˈɾi] (graphie normalisée) 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Languedocien) Variante de quèrre.

Références

• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2