quinta-feira
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quinta-feira | quintas-feiras |
quinta-feira \kˌĩ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \kˌĩ.tə.fˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin
- Jeudi.
Cerca de 200 bens de capital (máquinas e equipamentos usados na produção) e de informática que tiveram o Imposto de Importação elevado em fevereiro terão a alíquota zerada por quatro meses, decidiu nesta quinta-feira (26) o Comitê-Executivo de Gestão (Gecex) da Câmara de Comércio Exterior (Camex).
— (Wellton Máximo, « Governo zera tarifa de importação de 191 bens de capital e informática », dans Agência Brasil, 26 mars 2026 [texte intégral])- Environ 200 biens d'équipement (machines et équipements utilisés dans la production) et matériels informatiques, dont les droits d'importation avaient été augmentés en février, bénéficieront d’un taux nul pendant quatre mois, a décidé ce jeudi 26 mars le Comité exécutif de gestion (Gecex) de la Chambre de commerce extérieur (Camex).
O confronto entre Independiente Medellín e Flamengo, pela quarta rodada do Grupo A da Copa Libertadores, foi cancelado na noite de quinta-feira após uma série de atos violentos promovidos por torcedores da equipe colombiana no Estádio Atanasio Girardot, em Medellín.
— (« Medellín e Flamengo na libertadores têm jogo cancelado após cenas de guerra », dans O Fluminense, 8 mai 2026 [texte intégral])- Le match opposant l'Independiente Medellín au Flamengo, comptant pour la quatrième journée du groupe A de la Copa Libertadores, a été annulé jeudi soir à la suite d’une série d'actes de violence commis par des supporters de l’équipe colombienne au stade Atanasio Girardot, à Medellín.
A Polícia Civil do Rio de Janeiro desarticulou uma sofisticada gráfica de cédulas falsas operada pelo Comando Vermelho (CV) nesta quinta-feira.
— (JR Vidal, « Polícia desmantela gráfica de notas falsas do CV no Rio », dans Diário Carioca, 6 août 2026 [texte intégral])- La police civile de Rio de Janeiro a démantelé ce jeudi un atelier sophistiqué de fabrication de faux billets dirigé par le Comando Vermelho (CV).
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
|---|---|---|---|---|---|---|
| segunda-feira | terça-feira | quarta-feira | quinta-feira | sexta-feira | sábado | domingo |
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \kˌĩ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \kˌĩ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \kˌĩ.tə.fˈej.ɾə\ (langue standard), \kˌĩ.tə.fˈej.ɽə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kˌĩ.tɐ.fˈej.ɾɐ\ (langue standard), \kˌĩ.tɐ.fˈej.ɾɐ\ (langage familier)
- Maputo : \kˌĩ.tɐ.fˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \kˌĩn.θɐ.fˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
- Luanda : \kˌĩn.tɐ.fˈej.ɾɐ\
- Dili : \kˌĩn.tə.fˈɐj.ɾə\
- États-Unis : écouter « quinta-feira [kˌĩ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- quinta-feira sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « quinta-feira » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « quinta-feira », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « quinta-feira », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « quinta-feira », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage