rána

Voir aussi : Rana, Raná, rana, ràna, råna

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave рана, rana qui est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rána	rány
Génitif	rány	rán
Datif	ráně	ránám
Accusatif	ránu	rány
Vocatif	ráno	rány
Locatif	ráně	ránách
Instrumental	ránou	ránami

rána \raːna\ féminin

1. Blessure, coup.
   • Další rána pro Řecko, rating mu spadl rovnou o čtyři stupně. — (novinky.cz)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• poraněný
• poranit
• ranit (blesser)
• raněný (blessé)
• ranka
• zranit (blesser)
• zraněný (blessé)

Forme de nom commun

rána \raːna\

1. Nominatif pluriel de ráno.
2. Vocatif pluriel de ráno.
3. Accusatif pluriel de ráno.
4. Génitif singulier de ráno.

Prononciation

• tchèque : écouter « rána [raːna] »

Voir aussi

• rána sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage