réchauffement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de réchauffer avec le suffixe nominal -ment.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réchauffement | réchauffements |
| \ʁe.ʃof.mɑ̃\ | |
réchauffement \ʁe.ʃof.mɑ̃\ masculin
- Fait de se réchauffer.
- Action de donner de la chaleur.
Les techniques de réchauffement sont destinées à relever la température centrale quand celle-ci est inférieure à 36°C.
— (Réné Noto, Pierre Huguenard, Alain Larcan, Médecine de catastrophe, 1994)La clim est « un fort vecteur d’inégalités entre les groupes sociaux. Pour le confort de quelques-uns, elle va augmenter l’ inconfort de l’ensemble de la population » en augmentant le réchauffement à l’extérieur, dans les endroits partagés, commente Géraldine Molina.
— (Lucie Bras, Climatisation : « Après chaque vague de chaleur, les Français s’équipent », Ouest-France, 8 septembre 2023)
- (Météorologie) (Climat) Augmentation de la température.
Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.58)
- (Par ellipse) Réchauffement climatique.
35 % des zones humides, des milieux naturels à la biodiversité particulièrement riche, ont été détruits depuis 1970 sous le double effet de l’action de l’homme et du réchauffement.
— (Martine Valo, Lacs, rivières, marais et mangroves disparaissent à grande vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)
- (Sens figuré) Fait de se réconcilier.
Depuis, une lettre de Kim à Trump et un troisième sommet intercoréen Kim-Moon ont permis de confirmer le spectaculaire réchauffement en cours après une année 2017 scandée par des menaces de guerre atomique.
— (Paul Véronique, AFP, États-Unis : Trump affirme avoir reçu une lettre "extraordinaire" de Kim Jong Un sur RTL.fr, M6 WEB. Mis en ligne le 26 septembre 2018)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- augmentation de la température
Dérivés
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
réchauffement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chauffage.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Erwärmung (de) féminin
- Anglais : warming (en)
- Breton : tommadur (br) masculin
- Danois : opvarmning (da) commun
- Espéranto : varmigo (eo) (2), varmiĝo (eo) (1, 3)
- Italien : aumento delle temperature (it)
- Russe : разогревание (ru) razogrevanie, подогревание (ru) podogrevanie
- Same du Nord : liegganeapmi (*)
- Croate : zagrijavanje (hr)
- Italien : riscaldamento (it) masculin
- Same du Nord : liegganeapmi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « réchauffement [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- réchauffement climatique dans le recueil de citations Wikiquote
