relégitimer

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIX^e siècle) De légitimer, avec le préfixe re-.

Verbe [modifier le wikicode]

relégitimer \ʁə.le.ʒi.ti.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Rendre une légitimité à celui ou à ce qui l’avait perdue, qui avait été délégitimé.
- Pour relégitimer l’impôt, il faut retrouver un accord sur des règles de justice et des règles de redistribution qui gèrent la vie collective d’une société. — (Pierre Rosanvallon, dans Chroniques de la gouvernance 2008, éditions Charles Léopold Mayer, 2008, page 209)
- Oui, une partie de la réponse est dans cette gauche du réel, au contact des citoyens, des associations, des chefs d’entreprise… Cette gauche a été relégitimée il y a un an et demi seulement ! — (Jean-François Debat, propos recueillis par Maud Guillot, « Pour l’instant, on est inaudible mais nos idées vont survivre », Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 49)
- Au pays des «gilets jaunes», diviser un camp ne suffit pas. Expliquer le besoin d’autorité à une nation fracturée, relégitimer la puissance de l’État, défendre les aides sociales à condition de les rendre plus performantes, continuer de doper l’attractivité pour les investisseurs et épauler les Français dans leur transition énergétique et leur reconversion écologique sont des priorités qui exigent de se distancier des conservatismes de tout bord. — (Richard Werly, Au pays des «gilets jaunes», diviser la droite ne peut pas suffire, letemps.ch, 30 octobre 2019)
(Pronominal) Recouvrer une légitimité perdue ou contestée.
- Et du coup, confirme L’Avenir, ce grand dialogue se transforme en une conférence nationale du parti au pouvoir, l’initiative du chef de l’État, à travers cette grande palabre, visant manifestement à se relégitimer politiquement en donnant des gages à une communauté internationale dont il est dépendant, et qui n’a cessé de demander la convocation d’une grande table ronde. — (APA, Le Grand dialogue national fait les choux gras des journaux camerounais, journaldumali.com, 30 septembre 2019)
(Sens figuré) Rendre à nouveau acceptable ce qui ne l’était plus.
- Et la secrétaire d’État de poursuivre : « Non, la consigne ne va pas relégitimer la bouteille en plastique. Ça a été même le contraire en Allemagne, où la consigne a limité l’augmentation du plastique à usage unique et le taux de réemploi des bouteilles est aujourd’hui beaucoup plus élevé qu’en France. » — (Anthony Laurent, Brune Poirson défend la consigne aux Assises des déchets à Nantes, site environnement-magazine.fr, 7 octobre 2019)