respectable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De respecter et -able.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
respectable respectables
\ʁɛs.pɛk.tabl\

respectable \ʁɛs.pɛk.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui mérite du respect.
    • Ce n'est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. (Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique: lettres et notes de voyage, 1864-1865, V.1, 1866, p.270)
    • Cette personne est respectable par son âge et par ses vertus. — Ce sentiment est respectable.
  2. (Figuré) Qui incite au respect.
    • La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense. (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  3. (Par hyperbole) Dont l'importance mérite considération.
    • Suivant les renseignements officiels qui m'ont été communiqués, la population de Reykjavik est actuellement de 2,600 habitants, ce qui est déjà bien respectable pour la capitale d'un pays qui ne compte que 70,000 âmes;]. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.49)
    • […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 381 de l’éd. de 1921)
    • La cellule numéro 14 était éclairée par une assez large fenêtre, munie de respectables barreaux. (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » #31, 1907)

Antonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De respect et -able.

Adjectif[modifier]

respectable \Prononciation ?\

  1. Respectable.

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]


Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

De respectar et -able.

Adjectif[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin respectable
\Prononciation ?\
respectables
\Prononciation ?\
Féminin respectabla
\Prononciation ?\
respectablas
\Prononciation ?\

respectable \respetˈtaple\

  1. Respectable.

Apparentés étymologiques[modifier]

Références[modifier]