restaŭri

Espéranto

Étymologie

Du français restaurer (excl. : fr).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	restaŭris	restaŭras	restaŭros
Participe actif	restaŭrinta(j,n)	restaŭranta(j,n)	restaŭronta(j,n)
Participe passif	restaŭrita(j,n)	restaŭrata(j,n)	restaŭrota(j,n)
Adverbe actif	restaŭrinte	restaŭrante	restaŭronte
Adverbe passif	restaŭrite	restaŭrate	restaŭrote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	restaŭrus	restaŭru	restaŭri
voir le modèle “eo-conj”

restaŭri \re.ˈstaw.ri\ transitif mot-racine Néo

1. Refaire, restaurer (biens culturels).
2. Restaurer (un dynastie).

Variantes orthographiques

• si pas de ŭ possible par le clavier : restauxri

Dérivés

• restaŭrado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : restauration (de biens culturels)

Vocabulaire apparenté par le sens

• restoracio (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : restaurant, resto / restau
  • restoraciaro Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : restauration ("métier" des restaurants)

Références

Vocabulaire:

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• restaŭri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• restaŭri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "restaŭr-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).