ribaude
: ribaudé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de ribaud, avec le suffixe -aude, littéralement « soldat, aventurier » → voir riber en ancien français pour le sens de « traînée » pris par le féminin en ancien français.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ribaude | ribaudes |
| \ʁi.bod\ | |
ribaude \ʁi.bod\ féminin
- (Désuet) Femme de mauvaise vie ; femme qui se livre à la prostitution.
- Qui aurait pu reconnaître, en cette belle ribaude, la mercière du Cheapside, revêche, dévote et sempiternellement vêtue de noir ? — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934)
- Les garces ! hurla-t-elle. Après tout ce que j’ai fait pour elles, après les mariages que je leur ai arrangés… Se faire pincer comme des ribaudes. Eh bien ! qu’elles perdent tout ! Qu’on les enferme, qu’on les empale, qu’on les pende ! — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer)
- – La vache était ribaude, vous savez ? Elle était comme folle ; pour se déchaîner, faisant de grands gestes ; elle avait vu le taureau.
Le taureau la voit ; « fier », il veut sortir des brancards pour la « joindre ». — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 46) - Je ne lui ai rien dit de tel, Monseigneur ! Cette ribaude ricane et échafaude ! — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ribaud \ʁi.bo\
|
ribauds \ʁi.bo\ |
| Féminin | ribaude \ʁi.bod\ |
ribaudes \ʁi.bod\ |
ribaude \ʁi.bod\
- Féminin singulier de ribaud.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe ribauder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je ribaude |
| il/elle/on ribaude | ||
| Subjonctif | Présent | que je ribaude |
| qu’il/elle/on ribaude | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ribaude |
ribaude \ʁi.bod\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de ribauder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ribauder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de ribauder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ribauder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de ribauder.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁi.bod\ rime avec les mots qui finissent en \od\.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « ribaude », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage