roată
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en roumain. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| féminin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
roată | roata | roți | roțile |
| Datif Génitif |
roți | roții | roți | roților |
| Vocatif | roato | roților | ||
roată \ˈroa.tə\ féminin
- Élément circulaire monté sur un axe utilisé pour mouvoir un véhicule terrestre, roue.
- Divers éléments en forme de roue, roue.
- Figure géométrique en forme de roue, ronde.
- Mouvement circulaire, roue, ronde.
- Instrument de torture moyenâgeux, roue.
- (Argot) Roulette du casino.
- (Argot) (Au pluriel) Jambes.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- fi a cincea roată la căruță (être la cinquième roue du carrosse)
- fi cu trei roate la car (être insensé)
- merge ca pe roate (aller comme sur des roulettes)
- pune pe roate (tourner rond)
- roată norocului (la roue de la chance)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| féminin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
roată | roata | roate | roatele |
| Datif Génitif |
roate | roatei | roate | roateilor |
| Vocatif | roato | roateilor | ||
roată \ˈroa.tə\ féminin
- Unité militaire, Troupe.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « roată [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- roată sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Références
[modifier le wikicode]- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage