roser

Français

Étymologie

Dérivé de rose, avec le suffixe -er.

Verbe

roser \ʁo.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner une couleur rose à.
   • Cette phrase rosa les joues de l’impassible Camille. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)

Vocabulaire apparenté par le sens

• roser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (couleur).

Traductions

 

• Croate : ružičasto obojiti (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « roser [Prononciation ?] »
• France (Nancy) : écouter « roser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « roser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• orser

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roser masculin

1. (Botanique) Rosier.

Variantes

• rosier

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Danois

Forme de nom commun

roser \Prononciation ?\ commun

1. Pluriel indéfini de rose.

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte sutsilvan.

Nom commun

roser \rozer\ masculin

1. Rosier.

Variantes dialectales

• röser (puter), (vallader)