roue dentée
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roue dentée | roues dentées |
| \ʁu‿dɑ̃.te\ | |
.svg)
’roue dentée' \ʁu‿dɑ̃.te\ féminin
- Modèle:mécanique Roue munie de dents sur sa périphérie et tournant sur un axe fixe, utilisée en particulier dans les engrenages.
- L’emblème national de la République Démocratique Populaire Lao est de forme circulaire ayant à sa base une demi-roue dentée et un ruban rouge sur lequel sont inscrits les mots... (Constitution de la République démocratique populaire Lao - Article 76)
- (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries une roue dont le pourtour est garni de dents. À rapprocher de engrenage, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge.
- D’or à une roue dentée de sable, le chef de sable chargée d’une enclume d’argent, qui est de la commune de Lauw du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une roue dentée »
Synonymes
Héraldique
- engrenage (incorrect)
- roue d’engrenage
- roue d’horloge
Traductions
- Anglais : cogwheel (en), gearwheel (en)
- Danois : tandhjul (da) neutre
- Finnois : hammaspyörä (fi), hammasratas (fi)
- Ido : dentoroto (io)
- Italien : ruota dentata (it) féminin
- Kotava : talgakrafol (*)
- Néerlandais : tandwiel (nl)
- Suédois : kugghjul (sv)
Voir aussi
- roue dentée sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Roues dentées en héraldique sur Commons
