rouvre

Voir aussi : Rouvre, r’ouvre

Français

Étymologie

(1401) De l'ancien orléanais chêne rouvre, venant du latin rōbur (« chêne rouvre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rouvre	rouvres
\ʁuvʁ\

Une feuille de rouvre.

rouvre \ʁuvʁ\ masculin

1. Chêne à feuilles caduques et à glands non pédonculés (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784)
   • Puis il entra dans des boqueteaux de rouvres assez hauts et bien développés, encore couverts de leurs feuilles dorées dans lesquelles le vent et les averses faisaient beaucoup de tapage. — (Jean Giono^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 458)
   • Le rouvre est déjà par lui-même l’arbre qu’ils choisissent pour les bois sacrés, et ils n’accomplissent aucune cérémonie religieuse sans son feuillage, au point que l’étymologie de leur nom de druides pourrait passer pour grecque. — (Monique Clavel-Lévêque, Puzzle gaulois: Les Gaules en mémoire : images, texte, histoire, 1989)

Cette citation est une traduction des "Histoires naturelles" de Pline (chapitre XVI, 249) - Référence identifiée dans : Paul Verdier, Georges Bertin,"Les druides - histoire et spiritualité des origines à nos jours", Éditions l'àpart, 2012

Synonymes

• chêne sessile
• chêne rouvre

Dérivés

• rouvraie

Traductions

• Albanais : bung (sq) masculin, bungë (sq) féminin
• Allemand : Traubeneiche (de) féminin
• Anglais : sessile oak (en), durmast oak (en)
• Basque : haritz kirtengabe (eu)
• Breton : tann (br) masculin
• Catalan : roure (ca)
• Corse : quarciu (co) masculin
• Espagnol : roble albar (es) masculin, roble del invierno (es) masculin
• Ido : rovro (io)
• Italien : rovere (it) masculin ou féminin
• Néerlandais : wintereik (nl) masculin
• Occitan : rove (oc) masculin, roire (oc), rore (oc)
• Polonais : dąb bezszypułkowy (pl) masculin
• Portugais : carvalho-alvo (pt) masculin, carvalho-branco (pt) masculin, roble-alvo (pt) masculin, roble-branco (pt) masculin
• Romanche : ruver puschlà  masculin, ruver tardiv  masculin
• Roumain : gorun (ro) masculin
• Suédois : bergek (sv)
• Turc : sapsız meşe (tr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rouvrir
Indicatif	Présent	je rouvre
		il/elle/on rouvre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rouvre
		qu’il/elle/on rouvre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rouvre

rouvre \ʁuvʁ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rouvrir.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « rouvre [ʁuvʁ] »

Anagrammes

• ouvrer, verrou

Voir aussi

• rouvre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « rouvre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage