verrou
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier | modifier le wikitexte]
Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]
- (Siècle à préciser) De l’ancien français veroil, issu du latin veruculum (« petite broche, brochette, petite pique »).[1]
Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verrou | verrous |
| /ve.ʁu/ | |
verrou /ve.ʁu/ masculin
- (Serrurerie) Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir.
- […], deux autres portes s’ouvraient sur ma chambre ; mais d’énormes verrous, placés à ces portes, et qui se tiraient de mon côté, suffisaient pour me rassurer. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Informatique) Système obligeant un seul processus à accéder à une ressource au maximum.
Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]
Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]
Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]
- (2)
Traductions[modifier | modifier le wikitexte]
- Allemand : Riegel (de) masculin
- Anglais : bolt (en) (1), lock (en)
- Breton : morailh (br) masculin (pluriel : morailhoù (br))
- Catalan : balda (ca), forrellat (ca)
- Espagnol : cerrojo (es), pestillo (es)
- Grec : μάνταλο (el) (mándalo) neutre
- Griko : màndalo (*)
- Ido : riglo (io)
- Italien : chiavistello (it) masculin
- Néerlandais : grendel (nl)
- Occitan : varrolh (oc) masculin
- Portugais : ferrolho (pt) masculin
- Same du Nord : lohkka (*)
- Slovène : zapah (sl) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]
Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]
Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]
- verrou sur Wikipédia
Références[modifier | modifier le wikitexte]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verrou), mais l’article a pu être modifié depuis.
