rule

Anglais

Étymologie

(Nom) De l’ancien français riule, lui-même du latin regula (« règle »).

(Verbe) Du moyen anglais rulen, de l’ancien français riuler.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rule \ˈɹul\ ou \ˈɹuːl\	rules \ˈɹulz\ ou \ˈɹuːlz\

rule \ˈɹul\ (États-Unis), \ˈɹuːl\ (Royaume-Uni)

1. Règle (ordre).
2. Règle (instrument). Note : En ce sens, ruler est beaucoup plus courant.
3. Règlement (loi, organisation, etc.).
4. (Politique) Gouvernement, règne (gouvernement).
   • The 1689 Boston revolt was a popular uprising on April 18, 1689, against the rule of Sir Edmund Andros, the governor of the Dominion of New England.
5. Statut.

Dérivés

• slide rule (« règle à calcul ») (instrument)
• folding rule (« mètre pliant ») (instrument)
• rule of three
• three letter rule

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to rule \ˈɹul\ ou \ˈɹuːl\
Présent simple, 3e pers. sing.	rules \ˈɹulz\ ou \ˈɹuːlz\
Prétérit	ruled \ˈɹuld\ ou \ˈɹuːld\
Participe passé	ruled \ˈɹuld\ ou \ˈɹuːld\
Participe présent	ruling \ˈɹu.lɪŋ\ ou \ˈɹuː.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

rule \ˈɹul\ (États-Unis), \ˈɹuːl\ (Royaume-Uni)

1. (Transitif) Gouverner (quelqu’un, une nation).
   • To rule a nation.
2. (Intransitif) Régner.
   • The new queen ruled wisely.
3. (Intransitif) (Justice) Statuer.
   • The judge ruled in her favor.
4. (Intransitif) (Argot) (Familier) exceller, être très bon, être le meilleur.
   • This rock band rules!

Antonymes

dans le sens exceller

• suck

Dérivés

• divide and rule
• rule out
• ruler

Prononciation

• États-Unis : écouter « rule [ɹul] »
• Suisse (Genève) : écouter « rule [ɹuːl] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « rule [Prononciation ?] »

Anagrammes

• lure

Voir aussi

• rule sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)