ruta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : rutá, Ruta

Dhimal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

ruta \Prononciation ?\

  1. Au-dessus.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français route, plus avant du latin rupta.

Nom commun [modifier le wikicode]

ruta \ˈru.ta\ féminin

  1. Chemin, petite voie de communication.
  2. Itinéraire.
  3. (Amérique du Sud) Route, voie de communication importante.
    • La ciudad de Río Cuarto está atravesada de Norte a Sur por la ruta nacional pavimentada No 36 , que llega hasta la ciudad , y desde Holmberg ( Est . Santa Catalina ) , y en el mismo sentido , hacia el Sur por la ruta pavimentada No 35. — (Alfredo Mario Baronio , Río Cuarto vivo, Éd. Universidad Nacional de Río Cuarto, 1995)

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ruta.

Nom commun [modifier le wikicode]

ruta \ˈru.ta\ féminin

  1. (Botanique) Rue.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ruta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • ruta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

ruta \ˈruta\

  1. Lésion.

Augmentatifs[modifier le wikicode]

Diminutifs[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « ruta [ˈruta] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « ruta », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De ruo (« faire tomber, jeter à terre ») sans doute en raison de sa réputation d'être abortive, son caractère toxique à forte dose : la fille de Titus serait morte après en avoir consommé.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rută rutae
Vocatif rută rutae
Accusatif rutăm rutās
Génitif rutae rutārŭm
Datif rutae rutīs
Ablatif rutā rutīs

ruta \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Rue.
ruta (Ruta graveolens)

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Conventions internationales : Ruta
  • Anglais : rue
  • Catalan : ruda
  • Espagnol : ruda
  • Français : rue
  • Italien : ruta

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

ruta \Prononciation ?\

  1. Nominatif, vocatif et ablatif féminin singulier de rutus.
  2. Nominatif, vocatif et accusatif neutre pluriel de rutus.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ruta sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ruta (« rue »)[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

ruta \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Rue.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ruta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références[modifier le wikicode]

  1. « ruta », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927