rykte

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

rykte invariable \Prononciation ?\

1. Renom, réputation.
   • Ära och rykte.

     Gloire et renom.

   • En flicka med fläckfritt rykte.

     Une jeune fille de réputation intacte.

   • Sverige och svenskarna har gott rykte i många länder.

     La Suède et les suédois ont bonne réputation dans beaucoup de pays.

Nom commun 2

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	rykte	ryktet
Pluriel	rykten	ryktena

rykte \Prononciation ?\ neutre

1. Bruit, rumeur.
   • Ett gängse rykte.

     Bruit qui court.

   • Sprida falska rykten.

     Répandre de fausses rumeurs.

2. Ouï-dire, on-dit.

Forme de verbe

rykte \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de ryka.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « rykte [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage