sans autre forme de procès

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir procès, forme et sans Sans (autre) forme de procès signifiait d’abord littéralement : « sans jugement », avant de prendre son sens figuré actuel.

Locution adverbiale [modifier]

sans autre forme de procès \sɑ̃.z‿otʁ(ə) fɔʁm də pʁɔ.sɛ\ invariable

  1. Sans plus de formalité, sans plus de cérémonie, sans s’embarrasser de précautions, sans chercher à respecter la forme, la loi ou les usages.
    • Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. Mandé à la cour sous un prétexte quelconque, le caïd Ben-Hamed fut jeté en prison sans autre forme de procès, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 44)
    • On me l’a dit : il faut que je me venge.
      Là-dessus, au fond des forêts
      Le Loup l’emporte, et puis le mange,
      Sans autre forme de procès.
      — (Jean de La Fontaine, Fables, Le Loup et l’Agneau)
    • Les articles de Wikipédia sont soumis à la GFDL. Elle interdit toute copie d’œuvre sous copyright. Cela signifie que toute reproduction d’un site web, d’un livre, de n’importe quel écrit sans autorisation sera supprimée sans autre forme de procès. — (Règles d’édition de Wikipédia)

Traductions[modifier]