sardina

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe sardiner
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on sardina



	Futur simple

sardina \saʁ.di.na\

Troisième personne du singulier du passé simple de sardiner.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol sardina.

Nom commun [modifier le wikicode]

sardina \Prononciation ?\

(Ichtyologie) Sardine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

sardina zahar (« hareng »)
sardinzar (« hareng »)

Voir aussi[modifier le wikicode]

sardina sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Références[modifier le wikicode]

Elhuyar hiztegiak

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sardina.

Nom commun [modifier le wikicode]

sardina féminin

(Ichtyologie) Sardine.
Pilchard.

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagne (Villarreal) : écouter « sardina [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sardina.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
sardina	sardinas

sardina féminin

(Ichtyologie) Sardine.
- Sardina arenque.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « sardina [Prononciation ?] »

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sardina.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sardina \sar.ˈdi.na\	sardine \sar.ˈdi.ne\

sardina \sar.ˈdi.na\ féminin

(Ichtyologie) Sardine.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

sardina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
sardina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien σαρδίνη, sardínê, équivalent du dérivé de sarda, avec le suffixe -ina^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sardină	sardinae
Vocatif	sardină	sardinae
Accusatif	sardinăm	sardinās
Génitif	sardinae	sardinārŭm
Datif	sardinae	sardinīs
Ablatif	sardinā	sardinīs

sardina \Prononciation ?\ féminin

(Ichtyologie) Sardine.

Références[modifier le wikicode]

« sardina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

↑ « sardina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sardina.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
sardina \saɾ.ˈði.no̯\	sardinas \saɾ.ˈði.no̯s\

sardina \saɾ.ˈði.no̯\ féminin (graphie normalisée)

(Ichtyologie) Sardine.

Synonymes[modifier le wikicode]

sarda

Voir aussi[modifier le wikicode]

Sarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Références[modifier le wikicode]

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

[L&S-1] « sardina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[1]