satiété
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin satietas.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| satiété | satiétés |
| \sa.sje.te\ | |
satiété \sa.sje.te\ féminin
- État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée.
Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété.
- Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif.
Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique.
— (www.centre-evian.com)
- (Sens figuré)
Le roulier lui mit du foin sur le corps, et, pour ne pas s'endormir lui-même, il se prit à siffler à satiété une phrase de chanson lente et monotone ; […]. Cette sifflerie m'impatientait.
— (George Sand, « Nanon », chap 15, dans la série des Œuvres complètes, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Librairie nouvelle, 1872, p. 189)La satiété des plaisirs, des honneurs.
La satiété des richesses.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : satiety (en), repletion (en), fullness (en)
- Arabe : شِبَع (ar) shiba'
- Arabe algérien : التخمة (*)
- Breton : gwalcʼh (br) masculin
- Croate : zasićenost (hr)
- Danois : overmæthed (da) commun, lede (da) commun
- Espéranto : supersateco (eo)
- Grec : κορεσμός (el) koresmós masculin
- Hébreu ancien : קֹמֶץ (*) masculin
- Ido : satureso (io)
- Italien : sazietà (it) féminin
- Japonais : 満腹 (ja) manpuku
- Occitan : sacietat (oc) féminin, sadolitge (oc) masculin
- Okinawaïen : 満 (*), みー (*)
- Suédois : övermättnad (sv), leda (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « satiété [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- satiété sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (satiété), mais l’article a pu être modifié depuis.