scheu
: Scheu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen haut-allemand schiech, schiehe, schie, apparenté à shy en anglais.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | scheu | |
| Comparatif | scheuer | |
| Superlatif | am scheuesten | |
| Déclinaisons | ||
scheu \ʃɔɪ\
- Craintif, peureux, réservé, timide.
Ein scheuer Kuss
- Un baiser timide.
Ein scheues Tier, ein scheuer Vogel
- Un animal, un oiseau craintif.
Das Kind sah mich scheu an
- L’enfant me regarda(it) timidement.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Scheu (« timidité », « crainte », « peur », « faroucherie »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Abscheu (« répulsion », « dégoût », « détestation »)
- abscheulich (« abominable », « odieux », « détestable », « dégoûtant »)
- verabscheuen (« abhorrer », « détester », « avoir en horreur »)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]scheu \ʃɔɪ̯\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de scheuen.