se dérouler

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir se et dérouler

Verbe

se dérouler \sə de.ʁu.le\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Avoir lieu.
   • Face à la recrudescence du coronavirus dans le pays, la ministre japonaise des Jeux olympiques a confirmé, hier, que les JO de Tokyo se dérouleront à huis clos, et qu’un état d’urgence sanitaire sera réinstauré pendant toute la durée de la compétition (23 juillet-8 août). — (journal CNEWS, 9 juillet 2021, page 8)
   • Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ? — (Léon Gozlan, « Charlet », dans L’Urne : Recueil des travaux de J. Ottavi, avec une biographie de l’auteur, Paris : chez Paulin, 1843, page 254)

Traductions

avoir lieu

• Allemand : stattfinden (de), abgehen (de)
• Anglais : unfold (en), take place (en), happen (en), occur (en)
• Russe : состояться (ru)