se remémorer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir se et remémorer.

Verbe [modifier le wikicode]

se remémorer \sə ʁə.me.mɔ.ʁe\ transitif direct pronominal 1er groupe (conjugaison)

  1. Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.
    • Remémore-toi tous ces points, Pythoclès, car tu t’écarteras de beaucoup du mythe, et tu seras capable de concevoir ce qui est du même genre. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
    • Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. […]. Il revécut l’instant où, après sa rapide descente à travers les nuées, il avait aperçu, tout près, au-dessous de lui, les crêtes des vagues argentées par le crépuscule. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 149 de l’éd. de 1921)
    • Des souvenirs lui revenaient par bribes. Il se remémorait le bonheur qu’il avait découvert à marcher dans les champs ou à travers les bois. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

Notes[modifier le wikicode]

Ce verbe pronominal, tend à remplacer exclusivement, dans la littérature en français ou les traductions littéraires de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle, les emplois autrefois courants des verbes se souvenir et se rappeler.

Traductions[modifier le wikicode]