sevřít

Tchèque

Étymologie

Avec le préfixe se-, d'un verbe vieux slave *vrěti → voir zavřít et otevřít (« fermer, ouvrir »).

Verbe

sevřít \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : svírat) (voir la conjugaison)

1. Serrer, resserrer, étreindre.
   • Vyštěkla jsem a rychle prchala pryč, protože při vzpomínce na rodinu se mi sevřelo srdce a pálili mě oči od slz.

     …mon cœur se serra et…

Synonymes

• stlačit

Apparentés étymologiques

• svěrač (« sphincter »)
• svěrák (« étau »)
• sevření, svírání (« serrage, serrement »)
• svěrka (« étau à main »)
• svírací, svěrací (« de serrage »)
• svorka (« agrafe »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage