shabbat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Shabbat

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Emprunt récent à l’hébreu שבת, šabat pour distinguer ce mot religieux de sabbat qui a dérivé vers un autre sens populaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
shabbat shabbats
\ʃa.ba\

shabbat \ʃa.ba\ ou \ʃa.bat\ masculin

  1. (Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne.
    • Malgré toutes ces mesures, l'observance du shabbat se révèle de plus en plus difficile. — (Anne Bénard-Oukhemanou, La communauté juive de Bayonne au XIXe siècle‎, 2001)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  1. Elle doit obéir à trois commandements positifs : [...] allumer les bougies pour le chabbat, le jour de repos pour les juifs [...]. — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, p. 37.)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Jour de repos juif et judéo-chrétien

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’hébreu שבת, šabat.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
shabbat
\Prononciation ?\		 shabbats
\Prononciation ?\

shabbat

  1. (Judaïsme) shabbat.

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’hébreu שבת, šabat.

Nom commun [modifier le wikicode]

shabbat \Prononciation ?\

  1. (Judaïsme) shabbat.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’hébreu שבת, šabat.

Nom commun [modifier le wikicode]

shabbat \Prononciation ?\ masculin

  1. (Judaïsme) shabbat.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=shabbat&oldid=24295945 »