show de boucane
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| show de boucane | shows de boucane |
| \ʃo də bu.kan\ | |
show de boucane \ʃo də bu.kan\ masculin
- (Québec) Fumée intense produite par le frottement cinétique volontaire d’un ou plusieurs pneus d’un véhicule autrement immobilisé.
- Une tentative de record mondial de « show de boucane » en Beauce soulève la controverse sur les réseaux sociaux. Des internautes sont choqués par des images prises au Dragfest de Saint-Théophile le week-end dernier. On y aperçoit plus d’une centaine de voitures stationnées qui provoquent simultanément un immense nuage de fumée. — (Alain Rochefort, « Un "show de boucane" en Beauce contesté sur les réseaux sociaux », ICI Québec, 17 juillet 2019)
- (Québec) (Sens figuré) Événement spectaculaire mais éphémère, qui se dissipe rapidement. Parfois fait par bravade.
- « Ça ne vaut pas la peine de créer un mouvement si c’est pour “tchôquer” (abandonner) juste après! […] Ils ont voulu attirer l’attention, mais leur show de boucane nous a fait plus de tort que de bien », a-t-il prononcé.— (Hubert Lapointe, « Grogne chez les gyms: "un coup d’épée dans l’eau" selon Jean-Philippe Ferland », Beauce médias.ca, 30 octobre 2020)
Malheureusement, certains de mes collègues ne réalisaient pas (imaginez la population!) que nous venions d’assister à un «show de boucane» piloté par l’équipe des communications du ministre.
— (Sylvain Dancause, Le cirque ECR, journaldequebec.com, 25 octobre 2021)