sirdit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sirdit /ˈsirdit/ (voir la conjugaison)

1. Déplacer, transférer, déménager, transmettre, virer.
   • Váhnen ballá ahte dorvvolašvuohta skuvlaoahppiid gaskkas boatkana muhto baskivuođa dihte sadjásaš hoavda ii oainne eará čovdosa go sirdit. — (sverigesradio.se)

     Le parent craint que la sécurité parmi les écoliers ne se détériore mais, en raison de l’étroitesse [des lieux], le directeur suppléant ne voit pas une autre solution que de la [l’école maternelle] déplacer.

   • Eará ássit geat orrot seammá gáhtas, gárte sirdit eará sadjái. — (nrk.no)

     D’autres habitants résidant dans la même rue ont dû déménager vers un autre endroit.

Apparentés étymologiques

• sirdin — transfert, transport, virement

Dérivés

• sirdot — être déplacé

Forme de verbe

sirdit /ˈsirdit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdit.