skoro

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

skoro \ˈskɔ.rɔ\ (Modèle:comp : skôr, Modèle:super : najskôr)

1. Bientôt.
2. Tôt.
   • Dnes večer si pôjdem skoro ľahnúť.

     Ce soir, je vais me coucher tôt.

3. (Vieilli) Vite.
4. Presque.

Synonymes

• čoskoro (1)
• rýchlo (3)
• takmer (4)

Antonymes

• neskoro

Apparentés étymologiques

• skorý, prompt

Références

• skoro dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Signifiait « vite, bientôt, proche » en vieux tchèque ; du vieux slave skoro, adverbialisation d'un adjectif skorь apparenté à scheren (« aller vite ») en allemand, σκαίρω, skaírô (« sauter ») en grec ancien.

Adverbe

skoro \skɔrɔ\

1. Presque.
   • Internet dnes používá skoro každý.

     l'internet est utilisé par presque tout le monde aujourd'hui.

Synonymes

• téměř

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « skoro [Prononciation ?] »