spectral
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | spectral \spɛk.tʁal\ |
spectraux \spɛk.tʁo\ |
| Féminin | spectrale \spɛk.tʁal\ |
spectrales \spɛk.tʁal\ |
spectral \spɛk.tʁal\ masculin
- Qui a l’apparence d’un fantôme.
- […] tandis qu’Adélaïde vieillie, la misérable Tante Dide, était enfermée aux Tulettes, comme une figure spectrale de l’expiation et de l’attente. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V)
- Et cette spectrale apparition rivait sur lui des yeux étranges, hagards, sans expression humaine ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- Tout ce qui fait figure de « coup de tonnerre dans un ciel serein », d’apparition spectrale à la fin d’un banquet, de malheur surgissant alors que tout semblait si calme, telle la guerre éclatant en pleine prospérité ou la police chargeant une foule paisible, au moment le plus inattendu. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 111)
- Cette ville [Kyoto] — une des dix au monde où il vaut la peine d’avoir vécu — a pour moi, malgré sa douceur, quelque chose de maléfique. Austère, élégante mais spectrale. — (Nicolas Bouvier, Le vide et le plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Folio, page 18)
- (Physique) Relatif au spectre formé par les rayons lumineux qui traversent le prisme.
- Vu la différence souvent considérable dans la couleur et la distribution spectrale d’énergie des rayonnements à comparer, toutes les difficultés théoriques et pratiques de la photométrie hétérochrome peuvent se présenter. — (M. J. Urbaneck, Résumé des travaux effectués dans les laboratoires des différents pays depuis 1931, dans Commission Internationale de l’Éclairage, 1935, page 205)
- (En particulier) Qualifie l’analyse qu’on fait d’une substance en examinant les raies qu’elle donne dans le spectre.
- La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire. — (Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et périphérique, Masson, 1997, page 170)
{S|synonyme}}[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui a l’apparence d’un fantôme
- Allemand : gespenstisch (de)
- Croate : fantomski (hr)
En physique : relatif au spectre
- Allemand : spektral (de)
- Croate : spektralan (hr)
- Italien : spettrale (it)
- Russe : спектральный (ru)
En particulier, pour qualifier une analyse
- Allemand : Spektral- (de)
- Croate : spektralna (analiza) (hr)
- Russe : спектральный (ru)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « spectral [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spectral), mais l’article a pu être modifié depuis.