spinner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
spinner | spinners |
\spi.nœʁ\ |
spinner \spi.nœʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Automobile) Enjoliveur comportant des éléments rotatifs.
- (Anglicisme informatique) Bouton fléché.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(1)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Verbe [modifier le wikicode]
spinner \spi.nœʁ\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) (Anglicisme) (Familier) Pivoter, tournoyer rapidement.
- C’est la glace, les chars ostie, y a rien qui marche tabarnak, ça fait une heure que j’avance pis que je r’cule, viarge, pis j’reste pogné là comme un cave à m’faire niaiser par un crisse de bazou à marde qui spinne dans l’beurre comme un innocent… — (Gabriel Anctil, La tempête, 2015)
- Prunelle ? répète-t-elle pendant que les pneus spinnent dans le vide. — (Jolène Ruest, Les danseurs étoiles parasitent ton ciel, 2020)
Autrement dit, une élection, ça compte: des partis montent, descendent, spinnent!
— (Philippe Léger, « On aime Legault, mais… », Le Journal de Montréal, 27 août 2022)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « spinner [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
spinner \ˈspɪn.ɚ\ ou \ˈspɪn.ə\ |
spinners \ˈspɪn.ɚz\ ou \ˈspɪn.əz\ |
spinner \ˈspɪn.ɚ\ (États-Unis), \ˈspɪn.ə\ (Royaume-Uni)
- Celui, celle qui tournoie.
- Fileur, fileuse de textile.
- (Cricket) Lanceur qui lance la balle avec peu de vitesse, mais qui fait tourner la balle avec ses doigts ou sa paume afin de confondre et éliminer le frappeur.
- (Informatique) Bouton fléché.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- bowler (cricket)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Australie) : écouter « spinner [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français de l’automobile
- Anglicismes informatiques en français
- Verbes en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- français du Québec
- Termes familiers en français
- Exemples en français
- Homographes non homophones en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais du cricket
- Lexique en anglais de l’informatique