fileuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de filer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait fileresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fileuse fileuses
\fi.løz\
Clotho la fileuse (1), une des trois Moires
Une fileuse de textile (1)
Une fileuse de verre (3)

fileuse \fi.løz\ féminin (pour un homme, on dit : fileur)

  1. Celle qui file des matières textiles.
    • Chaque tour est muni de trois asples, de manière à ce que, quand le bout casse sur l’un des deux qui fonctionnent, la fileuse fournit au troisième asple, tandis que la rattacheuse noue le bout cassé ; une rattacheuse suffit pour quatre fileuses. — (Annales de la Société Séricicole, volume 11, 1847 → lire en ligne)
    • Ceux-ci, livrés à une fileuse indigène ont donné de jolis échantillons de soie en bourre et de soie filée au fuseau malgache. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. Celle qui fabrique des filets de pêche, de tennis, etc.
    • A la fin du xixe siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer : outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or. — (Jacky Durand, « La nuit où le hareng sort », dans Libération, 29 novembre 2010, page 30-31 [texte intégral])
    • C’était d’abord un certain Trede, employé du fisc à Stettin, qui fut « désestomaqué » par le Dr Schuckhardt, puis une fileuse de Zürich, Anne Landie, à qui le Dr Schlatter avait rendu le même office. — (La Revue mondiale, 1903, page 195)
  3. Celle qui file le verre incandescent.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]