střep

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave чрѣпъ, črěpǔ, voir черепок (ru) (« tesson ») et череп (« crâne ») en russe ; le mot avait aussi le sens de « vase » (→ voir čerpat) - pour le lien sémantique entre « tesson » et « tête » → voir testa en latin.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	střep	střepy
Génitif	střepu	střepů
Datif	střepu	střepům
Accusatif	střep	střepy
Vocatif	střepe	střepy
Locatif	střepu	střepech
Instrumental	střepem	střepy

střep \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Tesson, éclat, débris.
   • Z těch skleniček zůstaly jenom samé střepy'

     Il ne restait que des éclats de ces verres.

Synonymes

• střepina

Apparentés étymologiques

• čerpat

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage