stellaire intermédiaire
Français
Étymologie
- De stellaire, et intermédiaire, traduction du nom scientifique Stellaria media.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stellaire intermédiaire | stellaires intermédiaires |
| \stɛ.lɛʁ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ | |
stellaire intermédiaire \stɛ.lɛʁ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ féminin
- (Botanique) Plante adventice culturale de la famille des Caryophyllacées.
Synonymes
- (France)
- (Régionalisme)
- (Moité nord de la France) marion, maurion, morion, mourin, mourion, sanvin, traînard, traînasse,
- (Auvergne) mouron blen, herbe d’oiseau, mordon, mouron-des-ousès, traîne
- (Finistère) boet laboused, boet labouse, boet lapoussed, gleiz, gleiz-ruz, lagad-yar
- (Pays gallo) poue
- (Vallée du Rhône-Provence-Côte d'Azur) bourrasoù, engraisse-galine, engraisso-galine, erba-dei-canàri, esteleto, mourihoun, mourraillou mourëulou, paparudo, paparudo blanco, trisseta, trisseto
- (Nord-Picardie) faux-mouron, herbe-à-cochon, meron
- (Sud-Ouest France) chintoù, gazaùbe, gazôbi, gazôy, moredoum, mourélou, pabarou, paparoû, thinthoû, mouraillon, mourassou, mouresou, mouril, mourillon, mourillou, murellu, morillon, morreddon
- (Alsace) hianerserp, vogelmiere, vogelskrütt
- (Gévaudan) mourélou-des-ousels
- (Normandie) mouronnet
- (Corse) sermura, stellaria
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Conventions internationales : Stellaria media (wikispecies)
- Allemand : Vogelmiere (de) féminin, mittlere Sternmiere (de) féminin
- Anglais : common chickweed (en)
- Basque : sapelar (eu)
- Breton : brignen-logod (br)
- Espagnol : álsine (es) féminin, pamplina (es) féminin
- Flamand occidental : ganzemeur (*), goezemoeze (*)
- Italien : centocchio comune (it) masculin
- Néerlandais : vogelmuur (nl) féminin
- Occitan : morrelon (oc), morron (oc)
- Polonais : gwiazdnica pospolita (pl) féminin
- Romanche : sandustgel da giaglina da champ masculin
- Tchèque : ptačinec prostřední (cs), ptačinec žabinec (cs)
Références
- Agnès Bouët et al., Dénominations régionales et locales des herbes des champs, F.N.A.M.S., E.N.S.H. & A.C.T.A., 1981