strasser

Français

Étymologie

Nom commun : (Siècle à préciser) De l’allemand strasse « rue » car, peu farouche, il se nourrit dans la rue.

Verbe : de strass.

Nom commun

Un strasser.

strasser \Prononciation ?\ masculin

1. Race de gros pigeons d’ornement originaires de Moravie et Bohème puis d’Allemagne, à queue et pattes courtes.
   • L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasser, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]. — (Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019)

Notes

• On peut écrire Strasser, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Traductions

• Allemand : Strasser (de)
• Anglais : strasser (en)
• Tchèque : Štraser (cs), těžký pštros (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• columbidés (Columbidae)
  • pigeon (Columba livia)
    • pigeon domestique

Voir aussi

• Strasser (pigeon) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Verbe

strasser \stʁa.se\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Décorer avec du strass.
   • Un large V en lettre gothique strassait divers éléments d'une collection dominée par le noir, qui superposait les sweats à capuche, les Perfecto brodés et les baluchons marins aux sangles rutilantes. — (site www.lemonde.fr, 18 janvier 2002)
   • Je lapais la peau du lait, j’avais frôlé son souffle, effleuré de la soie, de l’écorce, j’avais happé, à la paille, quelques gouttes de sueur qui strassaient d'ambre le blanchi de ses poignets jusqu'aux cordons nerveux léchés derrière l'oreille… — (site egogmi.free.fr)
   • La Côte basque strassait et pailletait à tout va. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 10)

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article Strasser
• Alain Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p., page 309 article : Strasser