stray

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français estrai, lui-même issue du verbe d’estrayer, provenant du bas latin pava strada « route pavée ».

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to stray
\streɪ\
Présent simple,
3e pers. sing. 		strays
\streɪz\
Prétérit strayed
\streɪd\
Participe passé strayed
\streɪd\
Participe présent straying
\streɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

stray \streɪ\

  1. Errer, rôder, vaguer.
  2. Se promener ou s’égarer

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
stray
\streɪ\ 		strays
\streɪz\

stray \streɪ\

  1. Animal domestique errant ou égaré.
  2. Personne perdue.
  3. L’acte de se promener ou s’égarer

Adjectif [modifier le wikicode]

A stray dog wanders Moscow’s streets. — Un chien errant se promenant dans les rues de Moscou.

stray \streɪ\

  1. Isolé, seul dans son genre.
  2. Perdu, sans maître.
    • I made effort to arouse myself by aid of frequent Lafitte, and, all failing, I betook myself to a stray newspaper in despair. (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)
      Je m’efforçai de me réveiller avec force verres de laffitte, et, n’y pouvant réussir, de désespoir j’eus recours à un numéro de journal égaré près de moi.
    • Stray cat : chat errant
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Stray bullet : balle perdue
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 86
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=stray&oldid=34229206 »