tête de nègre

Français

Étymologie

Mot composé de tête, de et nègre.

Locution adjectivale

tête de nègre \tɛt də nɛɡʁ\ invariable

1. (Populaire) (Désuet) Couleur marron très foncé, tirant sur le noir.
   • Un manteau tête de nègre.
   • A ce train d’enfer, en l’occurence bien nommé, aucun des occupants ne briguant un strapontin au paradis, le chemin du retour passa aussi vite que passent au soleil les chemises tête de nègre. — (René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 218.)

Traductions

Couleur (1)

• Anglais : nigger-brown (en)

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tête de nègre	têtes de nègres
\tɛt də nɛɡʁ\

tête de nègre \tɛt də nɛɡʁ\ féminin

1. Modèle:mycologie Nom vulgaire du cèpe bronzé, Boletus aereus^{Bulliard-1788}, un champignon très estimé.
   • Qu’il soit bolet de Bordeaux, cèpe des pins, tête de nègre ou bolet bai, préférez-le jeune, petit et sain. — (Anne-Marie Peysson, 1001 trucs et astuces de nos grands-mères, 2009)
2. (Confiserie) Biscuit sec recouvert de guimauve, enrobé de chocolat.

Synonymes

(1)

• bolet bronzé

(2)

• tête au choco
• whippet

Traductions

Variété de bolet (1)

• Anglais : Queen Bolete (en)
• Galicien : andoa negra (gl) féminin
• Italien : porcino nero (it)
• Occitan : fonge (oc), botairòl (oc)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « tête de nègre [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)

Voir aussi

• tête de nègre sur l’encyclopédie Wikipédia