těkat

Tchèque

Étymologie

Forme collatérale de téct ; apparenté au russe текать, tekať, au bulgare тека, teka, au polonais ciec, cieknąć (« couler »).

Verbe

těkat \cɛkat\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Errer, divaguer.
   • Volně světem těkat, parcourir le monde.
2. Mouvoir rapidement.
   • Těkat očima, parcourir des yeux.
   • Oči těkaly z otce na syna, le regard se dirigea du père vers le fils.
3. Modèle:chimie Volatiliser, être volatil.
   • éter těká, l’éther est une substance volatile.

Dérivés

• roztěkat
  • roztěkaný (« dissipé »)
• těkání (« volatilisation »)
• těkavý (« errant, volatil »)
  • těkavě
  • těkavost (« volatilité »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage