tabard

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Origine obscure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tabard	tabards
\ta.baʁ\

homme vêtu d'un tabard aux armes de l'Angleterre

tabard \ta.baʁ\ masculin

1. Vêtement du dessus médiéval fait d'une courte veste aux manches en forme d'ailerons, enfilé par-dessus l'armure.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Modèle:par ext Modèle:héraldique Dalmatique du héraut. Il est généralement brodé aux armoiries de l’office ou employeur du héraut. Le vêtement présente quatre surfaces (face, dos et sur chacun des bras) sur lesquelles les armoiries sont reproduites, permettant à quiconque de les voir quelle que soit sa position par rapport au héraut.

Variantes orthographiques

• tabar

Traductions

• Allemand : tappert (de)
• Anglais : tabard (en)
• Espagnol : tabardo (es)
• Estonien : tabard (et)
• Hébreu : טאבארד (he)
• Italien : tabarro (it)
• Latin : tabardus (la)
• Néerlandais : tabberd (nl)
• Norvégien : tappert (no)
• Portugais : tabardo (pt)
• Russe : табард (ru)
• Suédois : tappert (sv)

Voir aussi

• tabard sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus héraldique en français

Références

• « tabard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage