takijuq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 24 février 2014 à 12:28 par Daahbot (discussion | contributions) (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Inuktitut[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De ᑕᑭ-, taki- (« être long ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Latin Syllabaire
takijuq ᑕᑭᔪᖅ

takijuq \takijʊq\ pluriel takijut, duel takijuuk

  1. Il (ou elle) est long(ue), grand(e).
    • ᐅᖃᖅᑏ ᐅᓂᒃᑳᕋ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᑭᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᓂᕐᓯᐅᓕᐊᕐᑐᖓ ᐱᔭᕇᕐᓂᐊᕈᒪᔭᒃᑲᓂ ᐅᓂᒃᑳᒃᑲ. Uqaqtii unikkaara ullumi takijuq amma iluunnainnut angirtaunirsiuliartunga pijariirniarumajakkani unikkaakka.
      Monsieur l’orateur, mon propos est long aujourd’hui et je vais chercher un accord unanime pour pouvoir le conclure. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000419).

Adjectif [modifier le wikicode]

takijuq \takijʊq\ pluriel takijut, duel takijuuk

  1. Long, grand
    • ᕿᔪᒃ ᑕᑭᔪᖅ. Qijuk takijuq.
      Une longue planche.

Nom commun [modifier le wikicode]

takijuq \takijʊq\ pluriel takijut, duel takijuuk

  1. Quelque chose de long, de grand.