taud

Français

Étymologie

De l'ancien germanique tialz (« tente dressée sur un navire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
taud	tauds
\to\

Une yole recouverte d'un taud bleu. (1)

taud \to\ masculin

1. Modèle:marine Toile goudronnée servant d’abri sur un bateau.
   • Vêtu d’un costume de cotonnade bleu, le vieux Malais, planté sur ses pieds sombres et osseux, sous le taud de la passerelle, se croisa les mains dans le dos et, d’innombrables rides se dessinant au coin de ses yeux, regarda fixement devant lui. — (Joseph Conrad, Au bout du rouleau, traduction de Gabrielle d’Harcourt et Jean-Pierre Vernier)
2. Modèle:marine Toile de protection servant à envelopper les voiles.

Variantes orthographiques

• tôt

Dérivés

• tauder

Traductions

Abri

• Anglais : awning (en), rain-awning (en)
• Espagnol : toldo (es)

Toile de protection

• Néerlandais : huik (nl)

Prononciation

• \to\
• France : écouter « taud [to] »

Homophones

• tau
• taux
• tôt