teck

Voir aussi : Teck

Français

Étymologie

(1614) Première attestation sous la forme Teca issu du portugais teca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
teck	tecks
\tɛk\

Une plantation de teck.

teck \tɛk\ masculin

1. (Botanique) Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux.
   • Un bordage de bois de teck.
2. (Par métonymie) Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie.
   • J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • — Vous remarquerez, a dit le notaire sentencieusement, que tous les murs et toutes les cloisons sont en bois de teck. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 166)

Variantes

• tek

Dérivés

• teck d’Afrique
• teck kambala

Vocabulaire apparenté par le sens

• teck figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : xylologie.

Traductions

arbre dont le bois est imputrescible 

• Conventions internationales : Tectona (wikispecies)
• Allemand : Teak (de)
• Anglais : teak (en)
• Arabe : دلب هندي (ar) dilb hindii, ساج (ar) sèj
• Croate : tik (hr)
• Espagnol : teca (es)
• Espéranto : tektono (eo)
• Galicien : teca (gl) féminin
• Ido : teko (io)
• Italien : teck (it)
• Portugais : teca (pt)
• Roumain : tec (ro)
• Russe : тик (ru) tik
• Tamoul : தேக்கு (ta) tēkku
• Tchèque : týk (cs), teka (cs)

Bois de cet arbre 

• Anglais : teak (en)
• Croate : tikovina (hr)
• Galicien : teca (gl) féminin

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « teck [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « teck [Prononciation ?] »

Voir aussi

• teck sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (teck)