Aller au contenu

testimonium

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Composé de testis (« témoin ») et de munus (« devoir ») → voir matrimonium et patrimonium.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif testimonium testimonia
Vocatif testimonium testimonia
Accusatif testimonium testimonia
Génitif testimoniī testimoniōrum
Datif testimoniō testimoniīs
Ablatif testimoniō testimoniīs

testimonium \Prononciation ?\ neutre

  1. (Droit) Témoignage, déposition, attestation.
    • qui falsas lites falsis testimoniis petunt. — (Plaute, Rud. prol. 13)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Droit) Preuve issue d’un témoignage, évidence.
    • hoc interest inter exemplum et testimonium: exemplo demonstratur, id quod dicimus cujusmodi sit: testimonio, esse illud ita, ut nos dicimus, confirmatur,” — (Auct. Her. 4, 3, 5)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
  • testimonium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

[modifier le wikicode]
Du latin testimonium (« témoignage »).

testimonium

  1. Témoignage.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 87,9 % des Flamands,
  • 88,8 % des Néerlandais.


Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=testimonium&oldid=38331770"