thiếu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

thiếu

  1. Manquer
    • thiếu tiền.
      Manquer d’argent.
  2. Être à court de.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. S’en falloir.
    • Còn thiếu nhiều.
      Il s’en faut de beaucoup.
  4. Être en pénurie.
    • thiếu nhân công.
      Être en pénurie de main-d'œuvre.
  5. N’avoir pas suffisamment.
    • thiếu ăn
      N'avoir pas suffisamment de quoi vivre.
  6. Devoir.
    • Tôi còn thiếu anh một trăm
      Je vous dois encore cent dongs.
  7. Insuffisant.
    • thiếu cân
      Poids insuffisant.
  8. Incomplet.
    • Tháng thiếu
      Mois incomplet (mois lunaire de 29 jours).
  9. Dénué de; dépourvu de.
    • thiếu cơ sở.
      Dénué de fondement.
    • thiếu óc sáng kiến.
      Dépourvu d’esprit d’initiative.
    • thiêu thiếu
      (redoublement ; sens atténué) légèrement insuffisant.

Prononciation[modifier le wikicode]


Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=thiếu&oldid=33043770 »